在加拿大,Civic Holiday 是个被广泛庆祝的假日之一,每年8月的第一个星期一为Civic Holiday。但并不是每个省或地区都有这一天的假期。 一般来讲,凡是节日假期都会有一些特殊的意义,

在加拿大,Civic Holiday 是个被广泛庆祝的假日之一,每年8月的第一个星期一为Civic Holiday。但并不是每个省或地区都有这一天的假期。

一般来讲,凡是节日假期都会有一些特殊的意义,比如咱们国家的端午节,中秋节。那加拿大这个Civic Holiday最初是为了庆祝啥的呢?经过仔细研究,笔者发现,这个节日竟然是加拿大人为了放假才专门搞出来的! 至于为啥是星期一呢?星期一可以和周末连放三天啊!

Civic Holiday的起源要追溯到19世纪50年代,那时候的上加拿大(Upper Canada)很多城市已经开始在八月份放公共假期(public holiday)了,比如1856年的伦敦(London),1862年的汉密尔顿(Hamilton);也有在夏天快结束了的时候放假的,比如1861年的多伦多(Toronto),1862年的圭尔夫(Guelf)。

在当时,这天假期每年时间都不一样,至于具体哪天放假是要市长来说了算。前有加拿大国庆节(Canada Day,7月1日),后有劳动节(Labor Day,9月1日),八月夹在中间本来没什么休息的机会,加拿大人民一看,既然政府给放假那咱还要啥行车?赶紧休息起来!加拿大人民趁着放假这一天,生意也不做了,作业也不管了,纷纷坐着火车轮船出去浪!

八月有假期的消息传得那是相当地快,隔壁的邻居听到立马就坐不住了,马上着手开始放个八月假。温尼伯(Winnipeg)人民在1874年也拥有了他们的第一个八月的公共假期。就这样,Civic Holiday越传越广,越来越多的省份和地区有了这一天的休假,而Civic Day也逐渐固定为每年八月的第一个星期一。

Civic Holiday可以说是加拿大人民的“中夏节”(mid-summer holiday)了,但也仅仅是在部分城市或地区是法定假日,而且在不同的省份,城市及地区,Civic Holiday还有不同的名字。毕竟是当地人民和政府给自己休息的节日嘛,这一天的命名也根据当地的文化背景各有花样,同时也和当地文化背景结合,成为了“不仅仅只有放假”的天。

在阿尔伯塔省(Alberta),这一天被称作Heritage Day,是为了纪念和庆祝阿尔伯塔人民所创造的精彩多元的文化遗产。

在英属哥伦比亚省(British Columbia),这一天被称作British Columbia Day,顾名思义,就是为了纪念他们自己的。B.C. Day的法案在1974年递交给国会,同年获批。该法案是为了表彰与庆祝曾为BC省做出贡献的先驱者。

在新斯科舍省(Nova Scotia),这一天被称作Natal Day,natal一词起源于拉丁语,是“出生”的意思,因此Natalie Day也是该省官方用来庆生的节日。第一个Natal Day是在1895年用来庆祝该地铁路的到来,但是该地铁路因施工问题而推迟,这一天就变成了庆祝哈利法克斯(Halifax)的及周边地区历史的节日。

在安大略省(Ontario),Civic Holiday的命名更是五花八门,有的干脆就叫Civic Day或者 August Holiday(不得不说,真是太懒了)。但也有一些很有当地特色的名字,通常是为了纪念该省份一些历史上一些伟人。

在多伦多(Toronto),这一天被称为Simcoe Day,为了纪念 John Graves Simcoe,他建立了上加拿大(Upper Canada)的约克镇(York Town),也就是现在的多伦多。Simcoe也是该省的第一任副省长。

在渥太华(Ottawa),这一天被称为 Colonel By Day, 是为了纪念John By,他建造了Rideau运河并创立了 Bytown,而Bytown就是后来我们熟知的渥太华。

有意思的是, 在安省,Civic Holiday的名字虽然多种多样,纪念和庆祝的内容也形形色色,但是这一天在安省的法规(Ontario's Employment Standards Act or Retail Business Holidays Act)中,并没有被声明是法定日。